Prevod od "pod tim uslovima" do Češki

Prevodi:

za těchto podmínek

Kako koristiti "pod tim uslovima" u rečenicama:

Samo pod tim uslovima bih postao njen poznanik.
Jen za těchto podmínek jsem ochoten se s ní seznámit.
Hoæete li nam reæi šta ste vi oèekivali od suðenja, pod tim uslovima?
Můžete nám prosím říci, co jste očekával od řízení v tomto prostředí?
Teleportacija možda ne bude funkcionisala pod tim uslovima.
Za těchto podmínek nelze zaručit funkčnost transportéru.
Rekao sam oženièu je samo pod tim uslovima.
Říkám, že jsem si ji vzal pouze pod tou podmínkou.
Pod tim uslovima ne mogu da dozvolim da se suðenje nastavi
Za těchto podmínek... nedovolím, aby tento proces pokračoval.
Pod tim uslovima to bi moglo da bude pametno.
Za takovýchto podmínek... to může být rozumné.
Bilo bi vrlo teško slagati pod tim uslovima.
Testy jsou velmi náročné, ale zcela pravdivé.
NISAM MOGAO. NE POD TIM USLOVIMA.
Nemohl jsem, za žádných okolností, víš.
O, moj gospodaru, pod tim uslovima, rado æu uèiniti ono što želite.
Ó, pane, za těchto podmínek se budu snažit dělat, co si přejete.
Ako ne želiš da budeš sa mnom pod tim uslovima, shvatiæu.
Jestliže se se mnou nebudeš chtít vidět za těchto okolností, pochopím to.
Ne mogu da pristanem da radim pod tim uslovima..
Ne, to nevezmu... -Za takových podmínek, prostě nemohu souhlasit.
Pod tim uslovima spremni smo da pružimo kuæi drugu priliku.
A za těchto podmínek jsme ochotny dát této větvy druhou šanci.
Sumnjam da æe prihvatiti ugovor pod tim uslovima.
Myslím, že bude souhlasit s tou smlouvou za těchto podmínek.
Pod tim uslovima, marincima je naređeno da nastupaju preko izložene piste usred ostrva.
Za těchto podmínek, mariňáci dostali rozkaz přejít nekryté letiště uprostřed ostrova.
A naša nano tehnologija ne može da radi pod tim uslovima.
A naše nanotechmologie nebude fungovat v těchto podmínkách.
Možda ne želim da živim pod tim uslovima.
Třeba za takových podmínek žít nechci.
I ako ti nisi izabrao sve te stvari, da li bi opisao tvoje staranje o sebi pod tim uslovima... kao nešto što si zaslužio?
A pokud sis tohle všechno sám nezvolil, jak bys popsal tuto péči sám o sebe za těchto podmínek... Jako něco, co sis zasloužil?
Razumem. Pod tim uslovima, bilo koji proraèun postaje èista špekulacija.
Za těchto okolností, jakýkoli výpočet může být jen spekulace.
UV frekvencija koju koristi CKB u procesu dekontaminacije, iskuvala je nevidljivo mastilo kao... Kao opekotina od sunca, i postala je vidljiva samo pod tim uslovima.
Frekvence UV záření, které CDC při dekontaminaci používá, v podstatě spálilo neviditelný inkoust jako spálení od slunce, takže tetování bylo vidět jen za určitých podmínek.
Uèiniæu to samo pod tim uslovima, bolje vam ne mogu ponuditi.
Za těchto podmínek se toho dočkáte. Lepší nabídku ode mě nedostanete.
Pošto investitori biraju da se uključe pod tim uslovima, mogu da biraju da uzmu nazad novac ili da unapred odluče da ga doniraju neprofitnom sektoru.
Jakmile se investoři rozhodnou zapojit, za těchto podmínek, mohou si své výdělky vybrat hotově, nebo se mohou předem rozhodnout věnovat výnosy nějaké neziskovce.
2.9929890632629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?